حماية فردية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 57- في عام 2007، تعزز اللجوء إلى إعادة توطين اللاجئين، بمن فيهم اللاجئون في أوضاع طال أمدها، ليس بوصفه شكلاً من أشكال تقاسم الأعباء والمسؤوليات فحسب، كما جاء أعلاه، بل باعتباره أداة حماية فردية وجماعية أيضاً.
2007年，重新安置难民(包括在旷日持久难民状况中的人员)方法的运用得到加强，如上所述，这成为分担责任和负担的一种形式，而且也是以群体为基础的个人保护工具。 - وما يشغل بال المفوضية هو أنه، في الحالات التي لم يشكل فيها ملتمسو اللجوء جزءا من تدفق جماعي للاجئين إلى البلد المضيف، لا تنص الإجراءات في بعض بلدان اللجوء على توفير حماية فردية لأنهم يعتبرون من مشردي الحرب لا مضطهدين فرادى.
难民署担心的是鉴于这些寻求庇护者并非属于大规模涌入东道国的人流的一部分，因此一些庇护国的程序并未规定为其提供单独的保护，因为他们被认为是战争造成的流离失所者而非个人受到迫害。